晚发铁幢浦

斜xié阳yáng不bù放fàng高gāo塔tǎ沈shěn，烟yān江jiāng匹pǐ练liàn漂piāo流金jīn。

暮mù云yún不bù使shǐ远yuǎn山shān没méi，天tiān杪miǎo残cán虹hóng悬xuán绿lǜ发fā。

华huá灯dēng十shí万wàn桃táo叶yè船chuán，煜yù若ruò烛zhú龙lóng眠mián长cháng川chuān。

蘋pín飔sī静jìng戛jiá水shuǐ苍cāng佩pèi，柳响xiǎng暗àn狎xiá鹍kūn红hóng弦xián。

佩pèi声shēng在zài虚xū弦xián在zài梦mèng，翠cuì月yuè当dāng帆fān有yǒu岚lán冻dòng。

客kè心xīn与yǔ雁yàn千qiān里lǐ飘piāo，楼lóu影yǐng如rú鸥ōu六liù朝zhāo送sòng。

凄qī然rán倚yǐ舷xián吹chuī短duǎn箫xiāo，黄huáng姑gū挂guà河hé天tiān泬jué寥liáo。

秋qiū风fēng已yǐ摧cuī木mù叶yè尽jìn，馀yú气qì恐kǒng及jí吾wú鬓bìn雕diāo。

长cháng年nián捩liè柁tuó乘chéng晚wǎn潮cháo，凤fèng城chéng一yī握wò看kàn浮fú瓢piáo。

晚wǎn潮cháo南nán下xià八bā十shí里lǐ，芙fú蓉róng正zhèng开kāi若ruò耶yé水shuǐ。

红hóng为wéi芙fú蓉róng绿lǜ蘅héng芷zhǐ，下xià有yǒu三sān十shí六liù鳞lín鲤lǐ，为wéi我wǒ衔xián书shū到dào乡xiāng里lǐ。