吴门杨山人韫华病危以书见贻读竟题后

窭jù士shì无wú悦yuè生shēng，贤xián人rén每měi穷qióng死sǐ。

近jìn死sǐ持chí寸cùn心xīn，确què然rán悟wù生shēng始shǐ。

百bǎi年nián知zhī莫mò追zhuī，既jì死sǐ死sǐ何hé俟sì？

但dàn求死sǐ后hòu波bō，不bù沈shěn贱jiàn名míng氏shì。

杨yáng君jūn负fù道dào名míng，在zài世shì宁níng速sù毁huǐ。

毁huǐ身shēn弗fú毁huǐ道dào，凭píng命mìng实shí凭píng理lǐ。

君jūn恐kǒng难nán自zì凭píng，亦yì难nán听tīng其qí委wěi。

顾gù以yǐ此cǐ任rèn钜jù，托tuō肩jiān及jí贱jiàn子zǐ。

恻cè恻cè三sān百bǎi言yán，黯àn黯àn墨mò浮fú纸zhǐ。

想xiǎng君jūn力lì疾jí书shū，不bù复fù惜xī枯kū指zhǐ。

作zuò书shū三sān月yuè半bàn，半bàn月yuè达dá吾wú视shì。

亟jí思sī报bào慰wèi君jūn，恐kǒng君jūn已yǐ没méi齿chǐ。

黄huáng土tǔ万wàn仞rèn泉quán，青qīng天tiān一yī寸cùn晷guǐ。

置zhì枕zhěn未wèi及jí眠mián，谁shuí亡wáng更gēng谁shuí在zài？

今jīn日rì东dōng风fēng归guī，漂piāo摇yáo众zhòng情qíng改gǎi。

我wǒ情qíng思sī缚fù春chūn，因yīn君jūn顿dùn弛chí解jiě。

倘tǎng君jūn身shēn竟jìng生shēng，转zhuǎn奥ào夺duó明míng采cǎi。

应yīng有yǒu含hán笑xiào魂hún，来lái破pò梦mèng中zhōng涕tì。

𧉬鸟niǎo驰chí空kōng蒙mēng，未wèi来lái往wǎng先xiān待dài。

惟wéi斯sī千qiān载zǎi名míng，昭zhāo昭zhāo翊yì真zhēn宰zǎi。

我wǒ名míng愁chóu失shī传chuán，胡hú由yóu与yǔ君jūn恃shì？

我wǒ纵zòng不bù传chuán君jūn，名míng岂qǐ逐zhú身shēn止zhǐ？

反fǎn覆fù君jūn书shū言yán，令líng我wǒ志zhì摧cuī靡mí。

耳ěr摄shè东dōng流江jiāng，奔bēn腾téng入rù沧cāng海hǎi。

沧cāng海hǎi流无wú垠yín，名míng存cún亦yì稊tí米mǐ。

君jūn何hé不bù达dá观guān，而ér不bù究其qí涘sì。

长cháng饿è累léi妻qī孥nú，独dú介jiè忤wǔ乡xiāng里lǐ。

生shēng无wú术shù禦yù穷qióng，而ér仅jǐn恋liàn乎hū是shì。

悲bēi哉zāi君jūn百bǎi穷qióng，不bù穷qióng或huò赖lài此cǐ。