五月二十六日到家惊闻儿建京师讣信伤惨而作七首 其一

去qù岁suì夏xià四sì月yuè，儿ér来lái告gào行háng期qī。

我wǒ时shí卧wò在zài床chuáng，汝rǔ去qù故gù迟chí迟chí。

我wǒ欲yù速sù汝rǔ出chū，慰wèi汝rǔ以yǐ好hǎo辞cí。

为wéi言yán吾wú虽suī衰shuāi，岁suì月yuè尚shàng可kě支zhī。

铨quán除chú汝rǔ已yǐ及jí，行háng且qiě把bǎ一yī麾huī。

勿wù论lùn地dì远yuǎn近jìn，三sān年nián望wàng旋xuán归guī。

讵jù料liào凶xiōng问wèn来lái，哀āi哉zāi甫fǔ及jí期qī。

此cǐ语yǔ恍huǎng如rú昨zuó，此cǐ情qíng痛tòng难nán追zhuī。