清 · 洪亮吉
故gù人rén一yī别bié经jīng岁suì时shí,封fēng书shū约yuē我wǒ游yóu偃yǎn师shī。
把bǎ书shū沉chén吟yín复fù东dōng走zǒu,尘chén土tǔ随suí人rén已yǐ三sān斗dǒu。
津jīn头tóu尘chén暗àn风fēng尚shàng微wēi,挂guà席xí如rú马mǎ从cóng风fēng飞fēi。
忽hū惊jīng风fēng从cóng半bàn空kōng旋xuán,长cháng年nián大dà呼hū人rén语yǔ乱luàn。
眼yǎn看kàn北běi岸àn离lí才cái尺chǐ,帆fān急jí欲yù收shōu收shōu不bù得dé。
一yī风fēng吹chuī舟zhōu舟zhōu转zhuǎn轻qīng,楼lóu橹lǔ尽jìn讶yà凌líng空kōng行háng。
萧xiāo然rán天tiān末mò一yī使shǐ星xīng,河hé伯bó已yǐ遣qiǎn鲛jiāo人rén迎yíng。
盘pán涡wō欲yù下xià仍réng未wèi下xià,恶è浪làng幸xìng从cóng船chuán后hòu泻xiè。
舟zhōu人rén心xīn定dìng客kè始shǐ猜cāi,欲yù扺zhǐ岸àn北běi偏piān南nán来lái。
耸sǒng身shēn一yī跃yuè得dé平píng地dì,观guān者zhě居jū然rán诧chà神shén异yì。
邻lín舟zhōu望wàng我wǒ竟jìng若ruò仙xiān,馀yú艇tǐng尚shàng在zài风fēng中zhōng颠diān。
君jūn不bù见jiàn故gù人rén此cǐ日rì迟chí高gāo会huì,客kè卧wò津jīn亭tíng自zì颠diān沛pèi。
瓦wǎ灯dēng一yī盏zhǎn土tǔ桥qiáo南nán,且qiě唤huàn行háng童tóng理lǐ生shēng菜cài。
洪亮吉(清)