望明河 丁巳七夕玉峰作 明日立秋

冰bīng轮lún尚shàng缺quē。

已yǐ耿gěng耿gěng流辉huī，盈yíng阶jiē铺pū雪xuě。

潭tán子zǐ空kōng香xiāng，较jiào莲lián子zǐ清qīng芬fēn，两liǎng般bān谁shuí冽liè。

荒huāng唐táng稗bài史shǐ话huà，认rèn做zuò是shì、鹊què桥qiáo佳jiā节jié。

惹rě无wú数shù、楼lóu上shàng穿chuān针zhēn儿ér女nǚ，凭píng阑lán低dī说shuō。

风fēng前qián老lǎo颠diān欲yù裂liè。

问wèn青qīng海hǎi几jī处chǔ，玉yù台tái银yín阙quē。

明míng日rì西xī风fēng，怕pà点diǎn上shàng许xǔ多duō，无wú情qíng华huá发fā。

碧bì箫xiāo吹chuī来lái破pò，又yòu跃yuè入rù、龙lóng堂táng变biàn精jīng铁tiě。

唤huàn他tā起qǐ、须xū伴bàn狂kuáng奴nú，醉zuì舞wǔ冷lěng光guāng潜qián掣chè。