闻熊秉三太史抵沪将为日本之游占此寄之

忧yōu患huàn死sǐ生shēng同tóng一yī掷zhì，微wēi闻wén腾téng刷shuā脱tuō机jī鞅yāng。

熊xióng罴pí猛měng气qì故gù常cháng在zài，蛟jiāo鳄è腥xīng波bō相xiāng与yǔ长cháng。

嚼jiáo血xiě喷pēn天tiān成chéng惨cǎn澹dàn，蓄xù眸móu观guān世shì费fèi评píng量liáng。

江jiāng南nán老lǎo我wǒ齑jī盐yán里lǐ，东dōng望wàng求仙xiān涕tì数shù行háng。