武昌提刑官廨除夕

氍qú毹shū行háng酒列liè华huá筵yán，澹dàn沲tuó花huā枝zhī鼓gǔ吹chuī边biān。

几jī倚yǐ宾bīn僚liáo送sòng歌gē咏yǒng，坐zuò看kàn江jiāng汉hàn接jiē风fēng烟yān。

镫dèng迷mí游yóu屐jī鱼yú龙lóng市shì，星xīng冷lěng高gāo城chéng雁yàn鹜wù天tiān。

四sì十shí无wú闻wén垂chuí老lǎo大dà，愁chóu从cóng明míng日rì说shuō新xīn年nián。