为海观尚书题所藏郭天门遗老画

往wǎng读dú漳zhāng浦pǔ画huà，泼pō墨mò设shè树shù石shí。

嵯cuó峨é出chū万wàn怪guài，一yī变biàn玄xuán黄huáng色sè。

抗kàng手shǒu得dé此cǐ老lǎo，惨cǎn澹dàn孤gū臣chén笔bǐ。

为wéi僧sēng有yǒu馀yú憾hàn，奖jiǎng洪hóng与yǔ史shǐ匹pǐ。

怜lián才cái足zú覆fù国guó，天tiān乎hū非fēi人rén力lì。

平píng生shēng儒rú佛fó雄xióng，巨jù刃rèn吐tǔ胸xiōng臆yì。

百bǎi世shì见jiàn公gōng真zhēn，自zì写xiě苍cāng山shān骨gǔ。