清 · 陈三立
辟bì地dì翔xiáng海hǎi壖ruán，过guò逢féng尽jìn耆qí耇gǒu。
觥gōng觥gōng补bǔ松sōng翁wēng，吟yín靡mí社shè中zhōng友yǒu。
所suǒ蓄xù非fēi世shì儒rú，光guāng怪guài唾tuò霄xiāo斗dǒu。
渊yuān居jū翘qiáo胜shèng情qíng，炼liàn魄pò携xié仙xiān偶ǒu。
翁wēng始shǐ困kùn诸zhū生shēng，曾zēng倚yǐ劬qú井jǐng臼jiù。
翁wēng既jì历lì仕shì宦huàn，相xiāng映yìng琢zhuó琼qióng玖。
名míng业yè励lì特tè立lì，述shù作zuò赞zàn不bù朽。
广guǎng誉yù归guī宾bīn婚hūn，美měi意yì安ān僮tóng叟sǒu。
义yì方fāng起qǐ弥mí缝féng，功gōng亦yì补bǔ天tiān手shǒu。
有yǒu儿ér扬yáng清qīng芬fēn，孙sūn曾zēng芝zhī兰lán薮sǒu。
翁wēng擅shàn一yī家jiā乐lè，笑xiào犹yóu对duì健jiàn妇fù。
赁lìn庑wǔ和hé五wǔ噫yī，晚wǎn节jié播bō人rén口kǒu。
万wàn方fāng熢péng燧suì垂chuí，自zì拥yōng元yuán气qì厚hòu。
偕xié臧zāng斟zhēn酥sū醪láo，声shēng烂làn风fēng化huà首shǒu。
陈三立（晚清）
