望江南五首 其一

归guī去qù好hǎo，竹zhú暗àn小xiǎo堂táng东dōng。

积jī润rùn乍zhà过guò梅méi子zǐ寸cùn，醒xǐng松sōng又yòu起qǐ稻dào苗miáo风fēng。

花huā放fàng晚wǎn林lín红hóng。

尘chén梦mèng断duàn，心xīn与yǔ海hǎi鸥ōu同tóng。

短duǎn袂mèi竹zhú冠guān乔qiáo木mù下xià，窄zhǎi衫shān草cǎo屦jù秘mì流中zhōng。

人rén事shì不bù相xiāng通tōng。