五北将歌 塔尔巴哈台参赞大臣署伊犁将军锡纶

匈xiōng奴nú象xiàng人rén射shè郅zhì都dū，楚chǔ祭jì北běi门mén为wéi黔qián夫fū。

敌dí国guó所suǒ恶è我wǒ所suǒ宝bǎo，羊yáng陆lù市shì诈zhà将jiāng人rén愚yú。

迩ěr来lái阃kǔn外wài盛shèng材cái武wǔ，敢gǎn战zhàn内nèi寇kòu怯qiè战zhàn虏lǔ。

何hé况kuàng罗luó刹chà逞chěng睢huī盱xū，六liù国guó同tóng声shēng畏wèi狼láng虎hǔ。

一yī自zì昆kūn弥mí叛pàn不bù朝zhāo，王wáng庭tíng十shí载zǎi沦lún天tiān骄jiāo。

狡jiǎo黠xiá老lǎo渔yú伺sì便biàn利lì，盗dào据jù瓯ōu脱tuō容róng逋bū逃táo。

豪háo杰jié陷xiàn贼zéi能néng自zì拔bá，习xí惯guàn沙shā场cháng从cóng结jié发fā。

贤xián父fù战zhàn死sǐ沙shā州zhōu城chéng，桓huán靖jìng美měi谥shì荣róng忠zhōng骨gǔ。

贤xián兄xiōng博bó学xué高gāo名míng起qǐ，武wǔ达dá文wén通tōng一yī门mén里lǐ。

国guó难nán家jiā仇chóu在zài西xī域yù，孤gū儿ér甘gān赴fù边biān城chéng死sǐ。

绝jué远yuǎn无wú如rú塔tǎ城chéng孤gū，斗dǒu入rù斯sī科kē环huán杂zá胡hú。

藩fān篱lí外wài收shōu哈hā萨sà克kè，掎jǐ角jiǎo内nèi结jié呼hū土tǔ图tú。

匈xiōng奴nú未wèi灭miè家jiā何hé有yǒu，闭bì壁bì不bù许xǔ通tōng妻qī孥nú。

垦kěn荒huāng起qǐ疲pí变biàn重zhòng镇zhèn，鄂è博bó一yī步bù谁shuí能néng逾yú。

西xī邻lín责zé言yán众zhòng积jī毁huǐ，热rè血xiě未wèi冷lěng霜shuāng盈yíng颅lú。

玉yù门mén望wàng断duàn敌dí人rén喜xǐ，刀dāo笔bǐ纠擿tī纷fēn纷fēn起qǐ。

私sī文wén不bù责zé许xǔ田tián郑zhèng，恩ēn宽kuān仅jǐn杀shā饰shì终zhōng仪yí，柳翣shà凄qī凉liáng归guī万wàn里lǐ。

二èr卵luǎn弃qì将jiāng古gǔ有yǒu之zhī，长cháng城chéng顿dùn坏huài今jīn已yǐ矣yǐ。

鼓gǔ鼙pí声shēng壮zhuàng磬qìng声shēng悲bēi，我wǒ皇huáng听tīng之zhī思sī者zhě谁shuí。

屯tún田tián未wèi熟shú征zhēng夫fū老lǎo，界jiè上shàng来lái争zhēng帕pà尔ěr碑bēi。