闻樨学舍将于腊月初五日解馆。初四夜,灯花忽开,喜而志之 其一 (甲申(光绪十年、一八八四)以前)

清 · 许南英

终zhōng年nián伴bàn我wǒ读dú书shū帷wéi,方fāng与yǔ青qīng灯dēng怅chàng别bié离lí。

今jīn夜yè忽hū开kāi花huā灿càn烂làn,多duō情qíng若ruò此cǐ可kě无wú诗shī?