闻樨学舍将于腊月初五日解馆。初四夜,灯花忽开,喜而志之 其三 (甲申(光绪十年、一八八四)以前)

清 · 许南英

深shēn宵xiāo相xiāng对duì理lǐ残cán篇piān,学xué舍shě叨tāo光guāng又yòu一yī年nián!

不bù意yì居jū诸zhū长cháng夜yè夜yè,而ér今jīn始shǐ见jiàn火huǒ中zhōng莲lián。