五月五日江楼题

五wǔ月yuè五wǔ日rì江jiāng上shàng宿sù，碧bì水shuǐ苍cāng烟yān远yuǎn相xiāng属shǔ。

吴wú山shān澹dàn澹dàn越yuè山shān青qīng，日rì倚yǐ危wēi楼lóu看kàn不bù足zú。

从cóng作zuò东dōng西xī南nán北běi人rén，山shān中zhōng五wǔ泛fàn蒲pú醪láo春chūn。

主zhǔ人rén不bù归guī山shān寂jì寞mò，萱xuān草cǎo榴花huā开kāi复fù落là。

沧cāng江jiāng此cǐ去qù托tuō菰gū芦lú，削xiāo迹jì销xiāo声shēng计jì不bù迂yū。

学xué道dào十shí年nián深shēn自zì悔huǐ，今jīn朝zhāo重zhòng愧kuì馈kuì𩞟徒tú。