清 · 黄以霖 张文襄公荣哀录
言yán旧jiù学xué则zé功gōng在zài继jì往wǎng,言yán新xīn学xué则zé功gōng在zài开kāi来lái,辅fǔ相xiāng裁cái成chéng,金jīn鉴jiàn千qiān秋qiū光guāng日rì月yuè;
其qí居jū官guān则zé不bù树shù党dǎng援yuán,其qí居jū家jiā则zé不bù营yíng生shēng产chǎn,公gōng忠zhōng廉lián正zhèng,丹dān心xīn万wàn古gǔ照zhào云yún霄xiāo。