清 · 黄浚
凉liáng籁lài出chū庭tíng筱xiǎo，微wēi月yuè浸jìn华huá云yún。
吾wú意yì在zài万wàn里lǐ，相xiāng思sī唯wéi有yǒu君jūn。
清qīng连lián书shū幔màn悄qiǎo，静jìng欲yù盎àng花huā闻wén。
寂jì寞mò成chéng伧cāng父fù，飞fēi声shēng付fù左zuǒ芬fēn。
黄浚（清末至民国）
