王炼师之洞庭东山因寄所主席氏

羡xiàn君jūn家jiā傍bàng林lín屋wū居jū，碧bì琉璃lí上shàng开kāi精jīng庐lú。

偶ǒu经jīng殿diàn陛bì一yī噀xùn酒，归guī卧wò烟yān霞xiá惟wéi著zhù书shū。

我wǒ欲yù携xié筇qióng远yuǎn相xiāng访fǎng，莫mò釐lí峰fēng下xià恣zì来lái往wǎng。

闻wén道dào松sōng云yún拥yōng翠cuì微wēi，此cǐ中zhōng岂qǐ有yǒu尘chén埃āi想xiǎng。

长cháng抱bào心xīn情qíng奈nài病bìng何hé，洞dòng天tiān窈yǎo窕tiǎo许xǔ谁shuí过guò。

淩líng秋qiū遥yáo见jiàn赤chì松sōng子zǐ，直zhí驾jià苍cāng虬劈pī白bái波bō。