清 · 郑用锡
生shēng者zhě与yǔ死sǐ者zhě,阴yīn阳yáng分fēn两liǎng界jiè;
生shēng或huò能néng互hù仇chóu,死sǐ必bì无wú相xiāng害hài。
如rú何hé发fā丘壑hè,攫jué金jīn肆sì无wú赖lài?
乃nǎi知zhī厚hòu葬zàng非fēi,斯sī世shì何hé昧mèi昧mèi!
或huò言yán晏yàn与yǔ张zhāng,祸huò出chū人rén意yì外wài。
有yǒu盗dào掘jué张zhāng坟fén,漆qī城chéng多duō珠zhū贝bèi;
既jì偿cháng其qí大dà欲yù,畚běn土tǔ为wéi掩yǎn盖gài。
继jì乃nǎi掘jué晏yàn茔yíng,仅jǐn一yī木mù胎tāi带dài;
群qún盗dào一yī何hé愤fèn,弃qì之zhī杂zá尘chén𡏖ài。
此cǐ语yǔ殊shū不bù然rán,怀huái宝bǎo多duō自zì坏huài。
犀xī角jiǎo及jí象xiàng齿chǐ,古gǔ今jīn同tóng垂chuí诫jiè。
煌huáng煌huáng有yǒu司sī言yán,所suǒ见jiàn何hé其qí大dà!
郑用锡(清)