五日雨中与同人钓溪上（辛卯）

心xīn想xiǎng就jiù澄chéng澹dàn，老lǎo去qù方fāng自zì兹zī。

为wéi乐lè爱ài佳jiā节jié，欢huān涂tú多duō所suǒ怀huái。

来lái日rì岂qǐ不bù给gěi，过guò此cǐ情qíng已yǐ违wéi。

亦yì复fù惜xī无wú因yīn，废fèi时shí又yòu可kě哀āi。

天tiān与yǔ一yī日rì闲xián，重zhòng以yǐ数shù子zǐ谐xié。

霏fēi微wēi息xī还huán作zuò，榴花huā红hóng缀zhuì枝zhī。

入rù林lín苦kǔ黏nián屦jù，纵zòng饮yǐn徒tú沈shěn迷mí。

门mén前qián即jí溪xī上shàng，笠lì钓diào意yì亦yì宜yí。

得dé鱼yú非fēi我wǒ必bì，藉jiè摅shū山shān水shuǐ期qī。

雨yǔ细xì容róng小xiǎo住zhù，甚shèn便biàn收shōu筒tǒng回huí。