无题三十首 其三

梅méi花huā半bàn落là惜xī愆qiān期qī，独dú立lì东dōng轩xuān盼pàn绿lǜ枝zhī。

绣xiù得dé香xiāng囊náng谁shuí与yǔ赠zèng，挑tiāo因yīn罗luó袜wà欲yù成chéng痴chī。

月yuè移yí窗chuāng外wài无wú人rén至zhì，雨yǔ滴dī帘lián前qián有yǒu梦mèng知zhī。

如rú此cǐ蛾é眉méi常cháng寂jì寂jì，教jiào他tā那nà得dé不bù相xiāng思sī。