晚泊京口

流水shuǐ寒hán烟yān送sòng六liù朝zhāo，西xī津jīn渡dù口kǒu一yī停tíng桡ráo。

白bái鸥ōu渚zhǔ冷lěng蘋pín花huā老lǎo，黄huáng鹄gǔ山shān空kōng槲hú叶yè雕diāo。

残cán笛dí秋qiū生shēng江jiāng馆guǎn月yuè，落là帆fān风fēng急jí海hǎi门mén潮cháo。

今jīn宵xiāo且qiě醉zuì兰lán陵líng酒，赖lài有yǒu明míng镫dèng慰wèi寂jì寥liáo。