晚晴过泰山下时将之江南

烟yān披pī岳yuè麓lù翠cuì帷wéi张zhāng，雨yǔ浥yì春chūn畴chóu细xì草cǎo香xiāng。

人rén带dài断duàn霞xiá过guò小xiǎo渡dù，鸟niǎo冲chōng飞fēi絮xù入rù斜xié阳yáng。

鞭biān丝sī帽mào影yǐng垂chuí垂chuí远yuǎn，日rì观guān天tiān门mén望wàng望wàng长cháng。

岭lǐng半bàn桃táo花huā陇lǒng头tóu麦mài，肯kěn输shū物wù色sè与yǔ江jiāng乡xiāng。