清 · 杨彝珍
五wǔ载zǎi风fēng尘chén与yǔ君jūn别bié,江jiāng湖hú日rì带dài疮chuāng痍yí色sè。一yī樽zūn相xiāng对duì杂zá悲bēi喜xǐ,不bù堪kān流泪lèi说shuō乡xiāng国guó。
忆yì昔xī逆nì旅并bìng羸léi马mǎ,共gòng有yǒu心xīn期qī振zhèn沟gōu瘠jí。一yī朝zhāo君jūn起qǐ遇yù际jì会huì,出chū入rù光guāng明míng傍bàng日rì月yuè。
独dú我wǒ窜cuàn身shēn向xiàng江jiāng澨shì,频pín见jiàn蛟jiāo龙lóng翻fān窟kū宅zhái。可kě怜lián徒tú手shǒu莫mò援yuán救jiù,坐zuò使shǐ原yuán野yě成chéng萧xiāo瑟sè。
只zhī今jīn不bù待dài秋qiū井jǐng{土tǔ扇shàn},嵯cuó峨é白bái骨gǔ蔽bì城chéng阙quē。纵zòng有yǒu遗yí黎lí理lǐ荒huāng秽huì,复fù苦kǔ高gāo田tián作zuò龟guī坼chè。
君jūn也yě相xiāng视shì匪fěi越yuè秦qín,对duì此cǐ能néng无wú动dòng凄qī恻cè。归guī朝zhāo好hǎo作zuò监jiān门mén图tú,应yīng有yǒu春chūn风fēng洒sǎ中zhōng泽zé。
杨彝珍(清)