清 · 黄瑞玉 此诗收于蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉，又载林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》、赖子清《台海诗珠》。
一yī来lái澎péng岛dǎo掉diào孤gū舟zhōu，文wén石shí书shū斋zhāi院yuàn宇yǔ稠chóu。
道dào上shàng沙shā堤dī随suí地dì拱gǒng，门mén前qián翠cuì岫xiù隔gé山shān浮fú。
夜yè灯dēng红hóng处chǔ书shū声shēng朗lǎng，春chūn水shuǐ绿lǜ时shí诗shī景jǐng幽yōu。
自zì笑xiào才cái疏shū无wú善shàn状zhuàng，忝tiǎn居jū此cǐ席xí不bù胜shèng羞。
黄瑞玉（清）
