清 · 黄叔璥 以台银本的《台海使槎录》为底本。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈风俗〉、余文仪《续修台湾府志》〈风俗〉、连横《台湾诗乘》。
忆yì昔xī历lì下xià行háng,龙lóng山shān豁huō我wǒ情qíng。
今jīn兹zī半bàn线xiàn游yóu,秀xiù色sè欲yù与yǔ争zhēng。
林lín木mù正zhèng蓊wěng蘙yì,岚lán光guāng映yìng晚wǎn晴qíng。
重zhòng冈gāng如rú回huí抱bào,涧jiàn溪xī清qīng一yī弘hóng。
里lǐ社shè数shù百bǎi家jiā,对duì宇yǔ复fù望wàng衡héng。
番fān长cháng罗luó拜bài跪guì,竹zhú彩cǎi儿ér童tóng迎yíng。
女nǚ娘niáng齐qí度dù曲qū,頫fǔ首shǒu款kuǎn噫yī鸣míng。
璎yīng珞luò垂chuí项xiàng领lǐng,跣xiǎn足zú舞wǔ轻qīng盈yíng。
斗dǒu捷jié看kàn麻má达dá,飘piāo飖yáo双shuāng羽yǔ横héng。
萨sà豉chǐ声shēng铿kēng锵qiāng,奋fèn臂bì为wéi朱zhū英yīng。
王wáng化huà真zhēn无wú外wài,裸luǒ人rén杂zá我wǒ氓méng。
安ān得dé置zhì长cháng吏lì,华huá风fēng渐jiàn可kě成chéng。
黄叔璥(清)