晚渡珠江岸侧未归

烟yān城chéng历lì历lì傍bàng舟zhōu移yí，来lái处chǔ回huí看kàn日rì向xiàng炊chuī。

高gāo树shù翳yì蝉chán含hán雨yǔ涩sè，晚wǎn潮cháo随suí月yuè上shàng江jiāng迟chí。

侧cè身shēn我wǒ尚shàng酬chóu形xíng影yǐng，即jí景jǐng诗shī难nán免miǎn乱luàn噫yī。

损sǔn性xìng却què缘yuán情qíng未wèi了liǎo，欲yù归guī何hé故gù立lì多duō时shí。