吴辟疆以用韩退之山石韵见示依韵酬之

窥kuī幽yōu汲jí远yuǎn穷qióng渺miǎo微wēi，与yǔ世shì背bèi若ruò东dōng西xī飞fēi。

老lǎo马mǎ龁hé草cǎo常cháng苦kǔ瘦shòu，蠹dù鱼yú食shí字zì宁níng能néng肥féi。

卿qīng云yún迁qiān愈yù去qù千qiān载zǎi，强qiáng言yán我wǒ贵guì知zhī者zhě稀xī。

搜sōu抉jué怪guài奇qí姑gū自zì娭xī，那nà知zhī炊chuī断duàn来lái朝zhāo饥jī。

桐tóng城chéng吴wú君jūn名míng父fù子zǐ，秦qín王wáng真zhēn气qì惊jīng牖yǒu扉fēi。

肝gān鬲gé已yǐ作zuò针zhēn磁cí吸xī，耳ěr目mù尚shàng隔gé烟yān雾wù霏fēi。

斗dǒu文wén战zhàn艺yì日rì百bǎi合hé，短duǎn兵bīng渠qú可kě斫zhuó重zhòng围wéi。

嗟jiē予yú薄báo游yóu经jīng岁suì载zǎi，沙shā尘chén滚gǔn滚gǔn缁zī征zhēng衣yī。

燕yàn市shì屠tú狗gǒu不bù可kě作zuò，胡hú为wéi尘chén网wǎng犹yóu绁xiè鞿jī。

吴wú君jūn吴wú君jūn真zhēn健jiàn者zhě，吾wú生shēng舍shě子zǐ行háng安ān归guī。