晚泊湘阴县

一yī城chéng斗dǒu大dà隔gé重zhòng湖hú，雉zhì堞dié参cān差chà认rèn有yǒu无wú。

画huà角jiǎo残cán秋qiū人rén语yǔ怯qiè，荒huāng田tián晚wǎn稻dào雁yàn心xīn孤gū。

汨mì罗luó不bù上shàng空kōng兰lán蕙huì，斑bān竹zhú林lín中zhōng怨yuàn鹧zhè鸪gū。

三sān十shí六liù湾wān何hé处chǔ宿sù，夜yè深shēn明míng月yuè落là菰gū蒲pú。