戊辰九月同公渚君适焦山登高宿松寥阁

愁chóu心xīn中zhōng酒付fù腾téng腾téng，强qiáng兴xīng松sōng寥liáo更gēng一yī登dēng。

高gāo地dì寒hán潮cháo回huí午wǔ梦mèng，小xiǎo楼lóu淡dàn日rì话huà残cán僧sēng。

棋qí枰píng急jí劫jié世shì何hé短duǎn，江jiāng海hǎi一yī麾huī吾wú未wèi能néng。

还huán欲yù禅chán庵ān添tiān故gù事shì，夜yè窗chuāng破pò壁bì影yǐng寒hán灯dēng。