无聊自叙五首

少shǎo年nián负fù意yì气qì，溺nì志zhì在zài诗shī文wén。

唾tuò手shǒu功gōng名míng场cháng，谓wèi可kě张zhāng吾wú军jūn。

长cháng途tú虽suī跌diē踬zhì，怀huái抱bào犹yóu凌líng云yún。

谁shuí知zhī时shí世shì变biàn，四sì海hǎi生shēng楚chǔ氛fēn。

波bō涛tāo鲸jīng鲵ní声shēng，风fēng异yì不bù可kě闻wén！

兵bīng燹xiǎn满mǎn寰huán区qū，世shì欲yù诗shī书shū焚fén。

痛tòng愤fèn摧cuī五wǔ内nèi，尘chén思sī空kōng纷fēn纷fēn。

登dēng高gāo望wàng长cháng安ān，远yuǎn海hǎi挂guà斜xié曛xūn。