戊午重九日病起至金陵旧居和散原见赠之作

南nán高gāo峰fēng晴qíng北běi峰fēng雨yǔ，攀pān天tiān几jī度dù悲bēi重zhòng阳yáng。

今jīn年nián重zhòng阳yáng两liǎng病bìng叟sǒu，闭bì门mén与yǔ世shì殊shū沧cāng桑sāng。

园yuán木mù自zì凋diāo生shēng意yì在zài，纷fēn纷fēn野yě卉huì争zhēng秋qiū光guāng。

惯guàn将jiāng歌gē哭kū托tuō酩mǐng酊dīng，因yīn病bìng止zhǐ酒天tiān主zhǔ张zhāng。

由yóu来lái老lǎo至zhì各gè异yì境jìng，淡dàn处chǔ得dé趣qù皆jiē芬fēn芳fāng。

菊jú前qián桂guì后hòu天tiān清qīng旷kuàng，无wú主zhǔ钟zhōng山shān屹yì相xiāng向xiàng。

何hé必bì登dēng高gāo看kàn晚wǎn晴qíng，青qīng溪xī自zì古gǔ多duō惆chóu怅chàng。

疮chuāng雁yàn南nán来lái事shì又yòu新xīn，斜xié日rì满mǎn城chéng无wú故gù人rén。

结jié邻lín与yǔ子zǐ共gòng花huā竹zhú，天tiān许xǔ江jiāng湖hú作zuò幸xìng民mín。