无闷江南道中孤舟逢雪，荒寒情事，略见于词

斗dǒu大dà烟yān篷péng，拳quán大dà雪xuě花huā，同tóng把bǎ孤gū愁chóu压yā定dìng。正zhèng短duǎn柳昏hūn鸦yā、弄nòng成chéng风fēng紧jǐn。没méi个gè人rén家jiā卖mài酒，枉wǎng踏tà遍biàn溪xī桥qiáo三sān叉chā径jìng。感gǎn他tā一yī雁yàn，寥liáo空kōng送sòng响xiǎng，似sì来lái相xiāng问wèn。

清qīng景jǐng。白bái门mén近jìn，说shuō旧jiù苑yuàn春chūn迟chí，万wàn红hóng无wú信xìn。但dàn做zuò出chū、南nán朝zhāo那nà时shí宫gōng粉fěn。今jīn夜yè凄qī凉liáng月yuè子zǐ，向xiàng离lí恨hèn天tiān边biān寻xún梅méi影yǐng。把bǎ玉yù笛dí、吹chuī破pò江jiāng云yún，不bù管guǎn暮mù寒hán成chéng阵zhèn。