晚泊如皋

浮fú生shēng飘piāo泊bó走zǒu关guān河hé，落là日rì平píng湖hú水shuǐ不bù波bō。

沙shā鸟niǎo渐jiàn随suí帆fān影yǐng减jiǎn，炊chuī烟yān都dū杂zá海hǎi云yún多duō。

渔yú家jiā有yǒu圃pǔ栽zāi松sōng竹zhú，樵qiáo径jìng无wú人rén长cháng薜bì萝luó。

烽fēng火huǒ年nián来lái未wèi销xiāo歇xiē，江jiāng乡xiāng何hé日rì靖jìng干gān戈gē。