晚行平羌江上

浅qiǎn草cǎo平píng沙shā极jí目mù秋qiū，回huí头tóu步bù步bù看kàn乌wū尤yóu。

沿yán山shān獠liáo洞dòng如rú方fāng屋wū，拂fú水shuǐ神shén龛kān似sì小xiǎo舟zhōu。

人rén去qù天tiān边biān高gāo过guò树shù，江jiāng从cóng霜shuāng后hòu酽yàn于yú油yóu。

大dà峨é渐jiàn近jìn风fēng逾yú冷lěng，短duǎn笛dí巴bā歌gē尽jìn是shì愁chóu。