五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首

清qīng风fēng拂fú拂fú夕xī阳yáng斜xié，郭guō外wài村cūn居jū四sì五wǔ家jiā。

夹jiā道dào荆jīng篱lí青qīng刺cì袖xiù，沿yán堤dī瓜guā蔓màn白bái生shēng花huā。

沙shā平píng草cǎo细xì牛niú羊yáng卧wò，塔tǎ古gǔ亭tíng欹qī鸟niǎo雀què哗huá。

剧jù羡xiàn此cǐ邦bāng留胜shèng迹jì，与yǔ山shān并bìng寿shòu水shuǐ无wú涯yá。