午日秦淮泛舟行

秦qín淮huái十shí里lǐ波bō摇yáo空kōng，镜jìng中zhōng鱼yú鸟niǎo荷hé花huā红hóng。

飞fēi梁liáng横héng亘gèn玉yù虬舞wǔ，钟zhōng山shān水shuǐ际jì浮fú巃lóng嵷sǒng。

朱zhū甍méng夹jiā岸àn斗dǒu奇qí丽lì，碍ài日rì含hán风fēng绮qǐ疏shū通tōng。

惊jīng鸿hóng飞fēi燕yàn帘lián栊lóng下xià，香xiāng雾wù空kōng蒙mēng锦jǐn绣xiù丛cóng。

江jiāng东dōng逸yì士shì夸kuā孙sūn楚chǔ，衔xián杯bēi鼻bí息xī吹chuī霓ní虹hóng。

老lǎo子zǐ胜shèng情qíng殊shū不bù浅qiǎn，霍huò然rán起qǐ色sè随suí群qún公gōng。

射shè黍shǔ共gòng泛fàn素sù丝sī笮zuó，荡dàng漾yàng云yún日rì凌líng苍cāng穹qióng。

人rén歌gē人rén哭kū不bù可kě辨biàn，酒船chuán衔xián尾wěi如rú游yóu龙lóng。

巨jù艑biàn鸣míng锣luó载zǎi傀kuǐ儡lěi，小xiǎo刁diāo鼓gǔ枻yì喧xuān儿ér童tóng。

吴wú侬nóng别bié擅shàn秦qín青qīng调tiáo，移yí舟zhōu静jìng听tīng回huí天tiān风fēng。

曲qū终zhōng小xiǎo技jì更gēng迭dié奏zòu，鼓gǔ铙náo螺luó梵fàn谐xié商shāng宫gōng。

江jiāng南nán游yóu冶yě自zì其qí俗sú，况kuàng乃nǎi佳jiā节jié逢féng天tiān中zhōng。

歌gē声shēng渐jiàn稀xī景jǐng将jiāng夕xī，空kōng留烟yān月yuè浸jìn孤gū篷péng。

繁fán华huá变biàn幻huàn亦yì如rú此cǐ，悲bēi喜xǐ合hé离lí俱jù转zhuǎn蓬péng。

曾zēng史shǐ长cháng贫pín蹠zhí蹻qiāo横héng，祸huò福fú视shì天tiān常cháng懵měng懵měng。

上shàng官guān谗chán成chéng左zuǒ徒tú溺nì，千qiān载zǎi谁shuí分fēn佞nìng与yǔ忠zhōng。

江jiāng鱼yú之zhī腹fù不bù可kě饱bǎo，国guó狗gǒu之zhī啮niè何hé其qí雄xióng。

险xiǎn矣yǐ人rén心xīn真zhēn叵pǒ测cè，伤shāng哉zāi世shì态tài难nán为wéi工gōng。

但dàn愿yuàn五wǔ丝sī能néng续xù命mìng，年nián年nián胜shèng赏shǎng故gù人rén同tóng。