万卷堂

琴qín轩xuān夫fū子zǐ文wén章zhāng老lǎo，自zì少shǎo藏cáng书shū事shì探tàn讨tǎo。

远yuǎn穷qióng洙zhū泗sì问wèn渊yuān源yuán，近jìn叩kòu关guān闽mǐn寻xún阃kǔn奥ào。

五wǔ十shí馀yú年nián履宦huàn途tú，四sì方fāng游yóu遍biàn复fù名míng都dū。

颠diān盈yíng白bái发fā还huán耽dān学xué，箧qiè有yǒu黄huáng金jīn只zhī买mǎi书shū。

胄zhòu监jiān容róng台tái皆jiē妙miào选xuǎn，密mì迩ěr蓬péng莱lái接jiē东dōng观guān。

王wáng氏shì青qīng箱xiāng旧jiù事shì存cún，陆lù家jiā车chē乘chéng图tú书shū半bàn。

连lián篇piān累léi牍dú归guī故gù乡xiāng，文wén彩cǎi照zhào映yìng南nán海hǎi傍bàng。

牙yá签qiān万wàn轴zhóu排pái缃xiāng帙zhì，乔qiáo木mù千qiān章zhāng荫yīn草cǎo堂táng。

平píng生shēng辛xīn苦kǔ自zì雠chóu校xiào，腹fù笥sì便biàn便biàn五wǔ经jīng饱bǎo。

奎kuí星xīng彻chè夜yè贯guàn虹hóng光guāng，笔bǐ阵zhèn常cháng时shí夺duó天tiān巧qiǎo。

画huà帘lián窣sū地dì清qīng无wú尘chén，芸yún香xiāng不bù断duàn庭tíng草cǎo春chūn。

黄huáng衣yī或huò见jiàn燃rán藜lí叟sǒu，绿lǜ酒频pín来lái问wèn字zì人rén。

一yī代dài风fēng流重zhòng山shān斗dǒu，身shēn后hòu英yīng名míng当dāng不bù朽。

可kě怜lián万wàn卷juàn渐jiàn成chéng空kōng，只zhī有yǒu高gāo堂táng尚shàng如rú旧jiù。

我wǒ生shēng虽suī晚wǎn犹yóu识shí公gōng，观guān书shū曾zēng到dào此cǐ堂táng中zhōng。

数shù车chē欲yù载zǎi今jīn何hé及jí，空kōng羡xiàn王wáng生shēng遇yù蔡cài邕yōng。