卧病岘山精舍

明 · 李时行

养yǎng痾kē吴wú山shān下xià,扃jiōng户hù谢xiè来lái客kè。

惟wéi有yǒu山shān中zhōng僧sēng,闲xián时shí每měi相xiāng适shì。

一yī见jiàn两liǎng无wú言yán,境jìng宇yǔ何hé岑cén寂jì。

万wàn虑lǜ不bù入rù心xīn,顿dùn悟wù此cǐ空kōng色sè。

微wēi风fēng动dòng疏shū帘lián,坐zuò移yí西xī窗chuāng日rì。

翻fān嫌xián小xiǎo鸟niǎo声shēng,树shù杪miǎo徒tú唧jī唧jī。