望苍岩行

苍cāng岩yán之zhī山shān在zài何hé许xǔ，大dà行háng东dōng来lái如rú马mǎ驻zhù。

上shàng有yǒu千qiān年nián不bù老lǎo之zhī长cháng松sōng，下xià有yǒu清qīng泉quán及jí茂mào树shù。

颠diān猿yuán栖qī其qí中zhōng，千qiān岁suì亦yì不bù去qù。

玄xuán鸟niǎo吐tǔ云yún白bái鹿lù走zǒu，异yì相xiāng不bù独dú隋suí帝dì女nǚ。

山shān翁wēng饮yǐn水shuǐ犹yóu绿lǜ发fā，野yě草cǎo通tōng灵líng亦yì金jīn缕。

吁xū嗟jiē乎hū，佳jiā哉zāi名míng山shān神shén仙xiān直zhí在zài天tiān壤rǎng间jiān。

我wǒ欲yù从cóng之zhī问wèn大dà还huán，路lù远yuǎn莫mò致zhì行háng苦kǔ艰jiān。

但dàn见jiàn淑shū气qì拥yōng丹dān阁gé，奇qí峰fēng历lì录lù青qīng如rú环huán。

百bǎi里lǐ之zhī外wài且qiě如rú此cǐ，何hé况kuàng暮mù宿sù玄xuán圃pǔ朝zhāo洧wěi盘pán。

人rén生shēng不bù满mǎn百bǎi，日rì月yuè凋diāo朱zhū颜yán。

安ān能néng不bù行háng乐lè，苦kǔ为wéi名míng利lì悭qiān。

到dào头tóu钟zhōng鼎dǐng亦yì徒tú尔ěr，眼yǎn前qián行háng路lù犹yóu间jiān关guān。

君jūn胡hú不bù归guī来lái，山shān水shuǐ有yǒu馀yú欢huān。

吾wú为wéi汝rǔ致zhì安ān期qī枣zǎo，更gēng为wéi汝rǔ栽zāi武wǔ陵líng花huā。

黄huáng童tóng高gāo歌gē素sù女nǚ舞wǔ，同tóng醉zuì吹chuī笙shēng王wáng子zǐ家jiā。