五君咏

【阮ruǎn步bù兵bīng】

阮ruǎn公gōng虽suī沦lún迹jì，识shí密mì鉴jiàn亦yì洞dòng。

沉chén醉zuì似sì埋mái照zhào，寓yù辞cí类lèi托tuō讽fěng。

长cháng啸xiào若ruò怀huái人rén，越yuè礼lǐ自zì惊jīng众zhòng。

物wù故gù不bù可kě论lùn，途tú穷qióng能néng无wú恸tòng？

【嵇jī中zhōng散sàn】

中zhōng散sàn不bù偶ǒu世shì，本běn自zì餐cān霞xiá人rén。

形xíng解jiě验yàn默mò仙xiān，吐tǔ论lùn知zhī凝níng神shén。

立lì俗sú迕wǔ流议yì，寻xún山shān洽qià隐yǐn沦lún。

鸾luán翮hé有yǒu时shí铩shā，龙lóng性xìng谁shuí能néng驯xùn？

【刘参cān军jūn】

刘伶líng善shàn闭bì关guān，怀huái情qíng灭miè闻wén见jiàn。

鼓gǔ钟zhōng不bù足zú欢huān，荣róng色sè岂qǐ能néng眩xuàn？

韬tāo精jīng日rì沈shěn饮yǐn，谁shuí知zhī非fēi荒huāng宴yàn？

颂sòng酒虽suī短duǎn章zhāng，深shēn衷zhōng自zì此cǐ见jiàn。

【阮ruǎn始shǐ平píng】

仲zhòng容róng青qīng云yún器qì，实shí禀bǐng生shēng民mín秀xiù。

达dá音yīn何hé用yòng深shēn？识shí微wēi在zài金jīn奏zòu。

郭guō弈yì已yǐ心xīn醉zuì，山shān公gōng非fēi虚xū觏gòu。

屡荐jiàn不bù入rù官guān，一yī麾huī乃nǎi出chū守shǒu。

【向xiàng常cháng侍shì】

向xiàng秀xiù甘gān淡dàn薄báo，深shēn心xīn托tuō豪háo素sù。

探tàn道dào好hǎo渊yuān玄xuán，观guān书shū鄙bǐ章zhāng句jù。

交jiāo吕既jì鸿hóng轩xuān，攀pān嵇jī亦yì凤fèng举jǔ。

流连lián河hé里lǐ游yóu，恻cè怆chuàng山shān阳yáng赋fù。