王孟端古木图

九龙lóng山shān人rén画huà枯kū木mù，老lǎo气qì峥zhēng嵘róng压yā山shān岳yuè。

回huí枝zhī屈qū铁tiě苔tái藓xiǎn交jiāo，白bái日rì清qīng风fēng动dòng林lín壑hè。

老lǎo夫fū爱ài此cǐ凌líng云yún势shì，岂qǐ独dú堪kān为wéi庙miào廊láng具jù。

秋qiū来lái用yòng汝rǔ作zuò灵líng槎chá，我wǒ欲yù乘chéng之zhī上shàng天tiān去qù。