望远行 生日自笑（壬午）

中zhōng宵xiāo乍zhà半bàn，惊jīng雷léi动dòng、骤zhòu雨yǔ冲chōng波bō沉chén晓xiǎo。

午wǔ馀yú才cái止zhǐ，衣yī袷jiá还huán寒hán，不bù记jì得dé此cǐ时shí当dāng暑shǔ。

却què怪guài无wú端duān，惯guàn效xiào万wàn年nián称chēng祝zhù，双shuāng双shuāng竞jìng前qián儿ér女nǚ。

佛fó龛kān灯dēng、添tiān爇ruò清qīng香xiāng一yī缕。

无wú语yǔ。

老lǎo人rén情qíng绪xù非fēi矣yǐ。

切qiē莫mò问wèn、稀xī龄líng加jiā几jī。

树shù橘jú计jì荒huāng，餐cān霞xiá梦mèng失shī，三sān仕shì归guī来lái徒tú尔ěr。

若ruò使shǐ门mén前qián箫xiāo鼓gǔ，堂táng中zhōng觞shāng酹lèi，点diǎn缀zhuì穷qióng家jiā何hé取qǔ。

看kàn暑shǔ偏piān无wú热rè，天tiān犹yóu如rú此cǐ。