卧病静慈写怀（赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作）

卧wò病bìng空kōng山shān春chūn复fù夏xià，山shān中zhōng幽yōu事shì最zuì能néng知zhī。

雨yǔ晴qíng阶jiē下xià泉quán声shēng急jí，夜yè静jìng松sōng间jiān月yuè色sè迟chí。

把bǎ卷juàn有yǒu时shí眠mián白bái石shí，解jiě缨yīng随suí意yì濯zhuó清qīng漪yī。

吴wú山shān越yuè峤jiào俱jù堪kān老lǎo，正zhèng奈nài燕yàn云yún系xì远yuǎn思sī。