晚泊杨村

蔡cài村cūn才cái过guò又yòu杨yáng村cūn，近jìn海hǎi河hé流似sì马mǎ奔bēn。

百bǎi里lǐ桑sāng麻má迷mí绿lǜ野yě，几jī家jiā灯dēng火huǒ伴bàn黄huáng昏hūn。

水shuǐ因yīn东dōng折zhē成chéng丁dīng字zì，人rén自zì南nán来lái类lèi鸟niǎo言yán。

明míng月yuè满mǎn蓬péng清qīng不bù寐mèi，戛jiá然rán孤gū鹤hè奋fèn高gāo鶱xiān。