万象山秋望

一yī山shān高gāo峙zhì对duì斜xié晖huī，万wàn象xiàng森sēn罗luó应yīng少shǎo微wēi。

云yún绕rào雉zhì城chéng依yī翠cuì巘yǎn，天tiān开kāi鹫jiù岭lǐng见jiàn禅chán扉fēi。

楼lóu前qián烟yān树shù秋qiū声shēng远yuǎn，郭guō外wài寒hán江jiāng月yuè影yǐng辉huī。

约yuē客kè振zhèn衣yī还huán载zǎi酒，忽hū闻wén南nán浦pǔ雁yàn初chū飞fēi。