为友人题思亲堂

双shuāng亲qīn沦lún逝shì独dú何hé之zhī，此cǐ日rì空kōng馀yú泪lèi满mǎn颐yí。

故gù里lǐ松sōng楸长cháng在zài望wàng，客kè居jū霜shuāng露lòu不bù胜shèng思sī。

秋qiū风fēng宰zǎi树shù啼tí乌wū惨cǎn，夜yè雨yǔ青qīng山shān白bái鹤hè悲bēi。

知zhī子zǐ承chéng家jiā能néng不bù负fù，显xiǎn扬yáng努nǔ力lì慰wèi深shēn期qī。