挽棠溪处士肃庵江先生

明 · 倪岳

诛zhū茅máo结jié屋wū临lín棠táng溪xī,闭bì户hù读dú书shū人rén未wèi知zhī。

雄xióng才cái不bù复fù为wéi世shì用yòng,致zhì君jūn有yǒu术shù嗟jiē无wú时shí。

壮zhuàng志zhì空kōng然rán成chéng白bái首shǒu,独dú与yǔ棠táng溪xī作zuò宾bīn友yǒu。

有yǒu酒可kě酌zhuó诗shī可kě吟yín,脱tuō落là烦fán羁jī肯kěn轻qīng受shòu。

神shén游yóu何hé处chǔ招zhāo不bù还huán,西xī风fēng薤xiè露lòu歌gē声shēng残cán。

魂hún去qù棠táng溪xī溪xī月yuè白bái,魂hún返fǎn棠táng溪xī溪xī水shuǐ寒hán。

廿niàn年nián葬zàng骨gǔ黄huáng甘gān道dào,陇lǒng树shù凄qī迷mí多duō宿sù草cǎo。

青qīng云yún不bù负fù旧jiù衣yī冠guān,白bái面miàn孤gū儿ér致zhì身shēn早zǎo。

我wǒ歌gē为wéi君jūn重zhòng惨cǎn神shén,古gǔ来lái豪háo杰jié多duō沉chén沦lún。

埋mái光guāng铲chǎn采cǎi老lǎo丘壑hè,千qiān载zǎi悠yōu悠yōu知zhī几jī人rén。