武冈东塔寺见柳柏数株

形xíng类lèi何hé纷fēn糺，耳ěr目mù亦yì难nán悉xī。

炎yán方fāng气qì候hòu殊shū，草cǎo木mù更gēng杂zá出chū。

曾zēng笺jiān柳柏bǎi名míng，于yú焉yān辨biàn其qí实shí。

两liǎng树shù合hé成chéng身shēn，贞zhēn心xīn而ér脆cuì质zhì。

袅niǎo袅niǎo亦yì森sēn森sēn，凉liáng月yuè徘pái徊huái入rù。

拜bài舞wǔ低dī趁chèn风fēng，阴yīn翠cuì凝níng如rú湿shī。

莺yīng燕yàn弗fú错cuò投tóu，鸾luán凤fèng肯kěn妄wàng集jí。

我wǒ来lái古gǔ塔tǎ畔pàn，寻xún思sī久伫zhù立lì。

岂qǐ抱bào衰shuāi季jì心xīn，不bù敢gǎn倚yǐ孤gū直zhí。

弄nòng姿zī霜shuāng霰xiàn中zhōng，兹zī理lǐ谁shuí能néng测cè。