五月十三玉泉道中

千qiān山shān万wàn山shān雨yǔ忽hū至zhì，大dà珠zhū小xiǎo珠zhū沸fèi溪xī里lǐ。

此cǐ是shì关guān公gōng洗xǐ刀dāo雨yǔ，沾zhān身shēn也yě带dài英yīng雄xióng气qì。

疾jí雷léi先xiān雨yǔ雨yǔ如rú雾wù，停tíng车chē且qiě认rèn玉yù泉quán树shù。

志zhì士shì奇qí穷qióng避bì地dì时shí，将jiāng军jūn血xiě战zhàn灰huī心xīn处chǔ。