无题 其一

玉yù树shù参cān差chà障zhàng羽yǔ幢chuáng，旧jiù愁chóu如rú水shuǐ漫màn春chūn江jiāng。

葳wēi蕤ruí锁suǒ合hé收shōu银yín钥yuè，窈yǎo窕tiǎo楼lóu空kōng闭bì绮qǐ窗chuāng。

亸duǒ凤fèng横héng钗chāi终zhōng作zuò对duì，舞wǔ鸾luán窥kuī镜jìng强qiáng成chéng双shuāng。

绣xiù屏píng倦juàn倚yǐ看kàn红hóng豆dòu，满mǎn眼yǎn相xiāng思sī意yì未wèi降jiàng。